お魚だってレンタルできる時代です

熱帯魚がやってきた@レンタルペット

レンタルのプロになる！

一部支払金（内金）の返還を求めたいのですがお知恵をかしてください。
レンタル衣装店への一部支払金（内金）の返還を求めたいのですが可能かどうか、また可能性があるならばどのように話を進めればよいか、ご教授いただきたく質問いたしました。
私と弟で男性タキシードと女性ドレスの2点をレンタル衣装店にて試着し決定した上で、一部支払金は返還はできないという旨の書類にサインいたしました。
私の方の女性ドレスには問題ないのですが後日、弟が「どうしてもスラックスのサイズがあっていない気がして仕方ない」というのです。
そこで詳細を聞くと以下の内容でした。
・はじめに上着のＭサイズを試着し、決定した。
・その後店員が揃いのスラックスを持ってきた。
・しかしスラックスはぶかぶかで非常に大きかったため、その旨を店員に伝えたところ「ウエストと裾は調整しますので大丈夫ですよ」との対応。
弟は上着がＭサイズで、揃いのスラックスも当然、上着同様Ｍサイズと思っていたことと、タキシードを初めて着たこととが重なり、店員の話術に流されて、そのぶかぶかのスラックスをウエストと裾を調整することで決定してしまいました。
以上の相談を弟から受けて、私がサイズの問い合わせをレンタル衣装店にしたところ以下の回答でした。
・上着サイズはＭだが、スラックスサイズはＢＭだったことが判明。
（ＢＭサイズはＬＬサイズのさらに上です。
）・サイズ変更は他のサイズが出払っているため不可能。
どう見ても標準体型の人間で上着サイズはＭサイズに決定した者に対して、揃いのスラックスにＢＭサイズを勧めたことがどうしても納得できないのです。
店員は体型には絶対合わないことがわかった上で、契約欲しさにセールストークで押し切ったとしか思えません。
そのような会社の体質に不信感を抱いてしまい契約を解除し一部支払金の返還を求めたいのです。
しかし、試着した上で決定した弟に非があるのも確かです。
また、一部支払金の返還不可の書類にサインもしています。
それはわかっているのですが、素人相手に何だか悪徳とまでは言いませんが、卑怯な手を使われた気がして悔しいのです。
話が長くなってしまいましたが、以上のような場合、一部支払い金の返還は可能でしょうか？
また可能性はありますでしょうか？
法的なことや、交渉の仕方など、ご教授お願い致します。

レンタルのプロになる！